Kawsashaykun

Sunquykipa llakiynin 

Kancharishan 

Hanaq Pacha quyllurhina 

Kay Tahuantinsuyu

suyuqkama.

Ñawiykipin 

Mama Quillapas 

waqashan 

llaktanchis

runankunarayku

Kay sunquykipin 

Tayta inti kancharishkan, 

puka nina hinaraq.

Yawarnin kawsachkanraqmi 

Kimsa chunka kimsayuq hunu 

runakunapin, 

qanmi kanki, 

llapanchismin kaykun 

hatun musuq wawankuna.

Supay runasipiq 

millaykunaqa 

llaqtanchistaqa 

manan kuyanchu.

Llakiy tukukunanmi Kunan, 

Ama qunqurisunchu

Amaya wañusunchu

Makinkunapi.

Allpanchiskuna tikarinanmi

Pachamamaqa llapan 

wawankunapaq

mikuynintan 

apachimuwasun.

Amañan yarqaypas 

Amañan chakinayaipas 

kanqañachu,

Micaela Bastidas,

Apurímaq qurisunqu 

mamallay

llapa warmikunapin 

¡kancharishan!.

Tupac Amaru II, 

kallpanmi 

kay llapanchispin 

toqyarinqa 

Illapu rumi 

Warakahinan.

Musuq punchaw 

Tayta Intiq

illariy qallarinqa,

¡Rikchariy!.

--Christian Aycho Carbajal 

Existimos 

El dolor de tu corazón  

Se expande iluminado

por las estrellas  

del firmamento  

hasta el Tahuantinsuyu  

nuestra tierra. 

En tus ojos  

La madre Luna 

también  llora 

por sus hijos  

por nuestro pueblo.  

En tu corazón  

nuestro Padre el Sol 

se extiende,  

como fuego rojo.

Su sangre aún vibra 

entre treinta y tres millones,  

tú eres uno de nosotros,  

de los grandes y

nuevos hijos.  

Los opresores 

genocidas,

no aman

nuestra tierra.  

El dolor

tiene que 

terminar 

¡Ahora!.

Nunca de rodillas,  

No muramos  

en sus manos.  

Nuestra tierra 

se levantará,  

La madre tierra 

proveerá para todos  

sus hijos el alimento

 sagrado.  

Ya no habrá hambre,  

Ya no habrá sed,  

¡Nunca más! 

¡Micaela Bastidas,  

corazón de oro 

de Apurímac,  

madre nuestra,  

en todas las mujeres  

resplandeces!.

¡Túpac Amaru II,  

tu fuerza  en todos 

nosotros  

retumba  como 

rayo de piedra y

honda de guerra!  

El nuevo alba  

con nuestro 

Padre el Sol

comenzará,  

¡Despierta!  

--Christian Aycho Carbajal